-
1 вытягивать шею
1) General subject: crane (чтобы лучше разглядеть), crane down (чтобы лучше разглядеть), rubber, rubberneck, stretch neck, crane the neck2) Makarov: crane the neck (чтобы лучше видеть) -
2 вытягивать
вытянутьвытягивать резинку — stretch an elastic
вытягивать проволоку — stretch a wire
вытягивать шею — stretch out, или crane, one's neck
♢
вытянуть все жилы у кого-л., вытянуть всю душу кому-л., у кого-л. — wear* smb. out -
3 задирать
1. задрать (вн.) разг.1. lift up (d.); (о платье и т. п.) pull up (d.)задирать голову — throw* back one's head; crane one's neck
2. (ноготь и т. п.) break* (d.), split* (d.)2. (кого-л.; дразнить)♢
задирать нос разг. — turn up one's nose; put* on airspick (on), bully (d.) -
4 вытягивать
несов. - вытя́гивать, сов. - вы́тянутьдым вы́тянуло — the smoke escaped
2) (вн.; растягивать, увеличивать в длину) stretch (d), pull out (d)вытя́гивать рези́нку — stretch an elastic
вытя́гивать про́волоку — stretch a wire
вытя́гивать ше́ю — stretch out [crane] one's neck
3) (вн.; распрямлять) stretch (d)4) разг. ( выдерживать) hold outон до́лго не вы́тянет — he won't hold out (for) long
5) (вн.; спасать от провала - представление, игру) prevent (d) from disaster, save (a show, game, etc)6) прост. (вн.; ударять, стегать) flog (d)••вытя́гивать все жи́лы [всю ду́шу] у кого́-л [кому́-л, из кого́-л] — wear smb out
из него́
сло́ва не вы́тянешь — you can't get a word out of him -
5 задирать
I несов. - задира́ть, сов. - задра́ть; (вн.) разг.1) ( поднимать кверху) lift up (d); (платье и т.п.) pull up (d)задира́ть го́лову — throw back one's head; crane one's neck
2) (надорвав, загибать) break (d), split (d)••задира́ть нос разг. — turn up one's nose; put on airs
IIзадира́ть це́ны — jack up prices
(кого́-л; дразнить)заче́м задира́ть ма́ленького? — why should you pick on the little one?
См. также в других словарях:
Crane — (kr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Craned} (kr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Craning}.] 1. To cause to rise; to raise or lift, as by a crane; with up. [R.] [1913 Webster] What engines, what instruments are used in craning up a soul, sunk below the center … The Collaborative International Dictionary of English
crane — Synonyms and related words: andiron, be lengthy, be prolonged, belong, chain, coal tongs, crab, crane the neck, crook, damper, derrick, erector, extend, extend out, eye, fire hook, fire tongs, firedog, forklift, gantry crane, gape, gaup, gawk,… … Moby Thesaurus
crane´like´ — crane «krayn», noun, verb. craned, cran|ing. –n. 1. a) a machine with a long, swinging arm, for lifting and moving heavy weights. SYNONYM(S): derrick. b) any one of various other kinds of machines that lift, such as a traveling crane. 2. a… … Useful english dictionary
Crane — (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[ o]l.) A wading… … The Collaborative International Dictionary of English
Crane fly — Crane Crane (kr[=a]n), n. [AS. cran; akin to D. & LG. craan, G. kranich, krahn (this in sense 2), Gr. ge ranos, L. grus, W. & Armor. garan, OSlav. zerav[i^], Lith. gerve, Icel. trani, Sw. trana, Dan. trane. [root]24. Cf. {Geranium}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
crane — [krān] n. [ME < OE cran: akin to Du kraan, Ger kranich < IE * gr on < base * ger : see CROW1 ] 1. pl. cranes or crane a) any of a family (Gruidae) of usually large gruiform wading birds with very long legs and neck, and a long, straight… … English World dictionary
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Late, Late Breakfast Show — Format Live entertainment Presented by Noel Edmonds Country of origin United Kingdom No. of series 5 … Wikipedia
The Hunger Games universe — is a dystopic society in which the The Hunger Games trilogy is set. It consists of the nation of Panem which is located in North America at least 100 years in the future and 75 years after a major war has taken place in that future. Contents 1… … Wikipedia
crane — O.E. cran large wading bird, common Germanic (Cf. O.S. krano, O.H.G. krano, Ger. Kranich, and, with unexplained change of consonant, O.N. trani), from PIE *gere (Cf. Gk. geranos, L. grus, Welsh garan, Lith. garnys heron, stork ), perhaps echoic… … Etymology dictionary
The New Batman Adventures — Official logo Genre Superhero Action/Adventure Mystery Suspense Format … Wikipedia
